LAND, TIME, KOMORO.
浅間山の麓に広がる、標高約700メートルの高原都市、長野県小諸市。この土地でものづくりに向き合う人々の姿を記録したショートドキュメンタリー。 2026年11月に初のウイスキー「ORIGIN」のリリースを迎える小諸蒸留所。そのマスターディスティラー＆ブレンダーであるイアン・チャン氏（張 郁嵐）への特別インタビューを中心に、松井農園、Komorokko Farm & Wineryでのものづくりを通して、この土地に根ざした人々と、そこに流れる時間を見つめます。
Komoro Distillery is set to release its first whisky, “ORIGIN,” in November 2026. Centered on a special interview with its Master Distiller & Blender, Ian Chang, the film also explores the craftsmanship of Matsui Farm and Komorokko Farm & Winery, offering a glimpse into the lives of people rooted in this land and the passage of time that shapes them.
Featuring
張 郁嵐 / IAN CHANG
小諸蒸留所 共同創業者 取締役副社長
マスターブレンダー兼ディスティラー
Co-Founder, Executive Vice President, and Master Blender & Distiller
〈Website〉
https://komorodistillery.com/
https://komoro-first-release.com/
松井 哲男 / TETSUO MATSUI
有限会社 松井農園 代表取締役社長
〈Website〉
https://www.matsui-farm.co.jp/
小舩 睦巳 / MUTSUMI KOBUNE
株式会社 Greve.t 取締役・栽培醸造家
Komorokko Farm & Winery STARRACE KOMORO
〈Website〉
https://greve-t.co.jp/
撮影・編集・監督 / Directed, Filmed & Edited by 戸田コウイチロウ
インタビュー・通訳 / Interview & Interpretation 田中 美也子
軽井沢蒸留酒製造株式会社 小諸蒸留所 エグゼクティブアシスタント
企画・制作 / Produced by Adot Films
制作協力 / Production Cooperation 小諸蒸留所
© 2026 Adot Editions
Adot Editionsから、最初の映像作品『LAND, TIME, KOMORO.』を公開しました。
舞台は、長野県小諸市。浅間山の麓にある小諸蒸留所を中心に、この土地でものづくりに向き合う人々と、そこに流れる時間を記録した約10分のドキュメンタリーです。
世界的にも有名な、小諸蒸留所のマスターディスティラー＆ブレンダー、イアン・チャン氏へのインタビューを軸に、りんごとブルーベリー農家である松井農園、ワインづくりのKomorokko Farm & Wineryを訪ねました。
土地には、その土地ならではの時間が流れています。人が何かをつくること。日々を積み重ねること。そして、まだ見ぬ未来に向かって歩いていくこと。その風景を、できるだけ飾らずに映像に残したいと思いました。
Adot Editionsでは、出版だけでなく、写真や映像も一つの表現として大切にしていきたいと考えています。
誰かから依頼されたものではなく、僕自身が関心を持った場所へ出かけ、会いたい人に会い、記録し、編集し、作品として発表する。
その最初の一本です。
これからも、少しずつ作品を増やしていけたらと思います。
LAND, TIME, KOMORO.
A Documentary Film / Japan, 2026
A Film by Koichiro Toda
Adot Films / Adot Editions
